I sin årlige EØS-redegjørelse forrige uke fortalte utenriksminister Anniken Huitfeldt at det på Troll-plattformen i Nordsjøen nå står skrevet med tusj; «Vi er trygge sammen».