Abonner på RSS fra nyheter
EU nærmere patentregister
Forskning og utvikling, 28.06.2011 10:02
EUs ministre ble i går enig om en felles posisjon om innføringen av et felles patentregister med tre offisielle språk.Registeret vil redusere kostnadene til godkjenning dramatisk, fordi man ikke lenger trenger å oversette patentbeskyttelsen til alle språk. Polen, som overtar formannskapet i EU 1. juli, kan dermed starte forhandlingene med Europaparlamentet om patentdirektivet.
- Den europeiske patentbeskyttelsen vil redusere kostnader for selskaper og forskere, og dermed stimulere til europeisk innovasjon, sa den ungarske ministeren, Zoltàn Cséfalvay, som ledet møtet i Ministerrådet i Brussel i går.
- Dagens diskusjoner sender et klart signal til alle som driver med forskning at EU bidra med virkemidler for å styrke forskning og utvikling i Europa, sa han.
Dyrt å registrere patent
Fram til nå har det vært svært dyrt å registrere en europeisk patent for et produkt, blant annet fordi hver patent må skrives på alle språk i de land det søkes patent om. I følge det nye forslaget vil patentene kun behøve å oversettes til fransk, tysk og engelsk. I en overgangsperiode på 12 måneder kan søker også velge et 4 språk.
Forskning viser at å registere en patent i f.eks. 13 EU-land i dag koster ca. €18.000 (ca. 140.000 kr.). Av det utgjør hele €10.000 kostnader til oversettelser. Tilsvarende koster det €1850 (ca. 14.000) å regstrere en patentbeskyttelse i USA. Målet med direktivet er at en europeisk patent vil koste omlag det samme, og redusere kostnadene til en tiendedel.
Spania og Italia ikke med
Når forslaget blir vedtatt vil en patentbeskyttelse gjelde i 25 av de 27 EU-landene. Spania og Italia har motsatt seg direktivet fordi deres språk ikke ble tatt med som ett av de offisielle språkene i patentdirektivet. Men bedriftene i disse landene kan også søke om en felles patentbeskyttelse. Det er Lisboatraktaten som åpner for at en gruppe land i EU kan inngå et tettere samarbeid innenfor et bestemt område.
Til behandling i Europaparlamentet
For å bli vedtatt må patentdirektivet vedtas i både Ministterrådet og Europaparlamentet. Teksten blir derfor nå oversendt Europaparlamentet for behandling der. Det har tatt lang tid å få på plass dette direktivet, men nå kan det være på plass i løpet av to års tid.
Mer informasjon
Emneord: Patentdirektivet